Les auteurs rapportent un cas d'hémangio-endothéliome épithélioïde des tissus mous survenu chez un homme de 35 ans qui présentait une masse douloureuse du bras droit évoluant depuis deux ans et ayant augmenté progressivement de taille.

L'imagerie révélait un processus tumoral expansif, mal limité, de 7 cm de grand axe, siégeant au niveau de la loge musculaire interne du bras droit. L'examen histologique de la pièce de tumorectomie et l'étude immuno-histochimique ont permis de porter le diagnostic d'hémangio-endothéliome épithélioïde des tissus mous.

L'évolution postopératoire a été marquée par la récidive tumorale au niveau du bras et du creux axillaire droit avec apparition de multiples nodules de perméation au niveau de la paroi thoracique controlatérale et un épanchement pleural droit malgré une chimiothérapie et une radiothérapie adjuvantes. Le patient est décédé après un recul de 2 ans.

We report a case of epithelioid hemangioendothelioma observed in soft tissue in a 35-year-old man who presented a painful mass of the right arm which progressed in size for two years.

Imaging revealed a 7-cm poorly limited expansive tumor process located in the medial muscle compartment of the right arm. Surgical resection was performed. Histological and immunohistochemical examination led to the diagnosis of soft tissue epithelioid hemangioendothelioma. The tumor recurred in the right arm and the right axillary fossa with development of multiple nodules in the contralateral thoracic wall and pleural effusion. Adjuvant chemotherapy and radiotherapy were performed, but the patient died at two years.