z Il est difficile au quotidien de concilier la sécurité et la liberté – notamment d’aller et venir – des résidents en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes et, de façon plus spécifique, en secteur protégé z Avec l’épidémie de la Covid-19, chacun a pu éprouver les effets du manque de liberté z Cela a pu faire écho à ce que les résidents peuvent vivre au quotidien dans les institutions, où leur liberté est souvent malmenée z Si les effets du confinement commencent à être étudiés dans la population générale, que penser de son retentissement sur des résidents déjà fragilisés par la maladie ? z Comment l’ont-ils vécu ? z La privation de liberté agit sur nos émotions, sur notre psychisme, de différentes manières z Il faudra certainement tirer des enseignements de cette période, notamment concernant l’importance de se sentir libre même en institution.

It is difficult on a daily basis to reconcile security and freedom, particularly the freedom to come and go of residents in accommodation facilities for dependent elderly people, and more specifically in the protected sector. With the COVID-19 epidemic, everyone experienced the effects of the lack of freedom. This echoed what residents may experience on a daily basis in institutions, where their freedom is often abused. If the effects of confinement are beginning to be studied in the general population, what about the repercussions on residents already weakened by the disease? How did they experience it? The deprivation of freedom acts on our emotions, on our psyche, in different ways. We will certainly have to learn from this period, notably on the importance of feeling free even in an institution.