Dans une situation d’accès restreint au midazolam, il a été nécessaire de proposer des médicaments de substitution. Les benzodiazépines ont l’avantage d’une grande polyvalence et d’une grande sécurité d’emploi. Une benzodiazépine pourrait donc remplacer le midazolam. En pratique, l’HAS a publié un guide de substitution proposant des posologies initiales pouvant être prescrites chez un patient naïf de benzodiazépines. Est-il possible de proposer, comme cela avait été fait pour les opioïdes, des tables de conversion pour les formes intraveineuses? Une recherche bibliographique a été menée comparant les ratios dose/effets des benzodiazépines IV dans 4 types de situations qui toutes nécessitent un effet sédatif des molécules utilisées : les syndromes de sevrage de l’alcool, les convulsions et les états de mal épileptique, la sédation anesthésique pour actes brefs et la sédation en réanimation pour les patients intubés ventilés ou agités. Par voie intraveineuse, les équipotences sont 1mg de midazolam, 2mg de diazépam ou 0,1mg de clonazépam. En tenant compte de la biodisponibilité de chaque molécule, les valeurs concordent avec les tables d’équivalence des benzodiazépines per os et les doses préconisées par l’HAS dans les situations d’anxiolyse et de sédation. Cette table d’équipotence permet d’utiliser en soins palliatif des molécules de substitution en se référant à des schéma posologiques connus du midazolam.

Because of a limited access to midazolam, it was necessary to suggest alternative medicines. Benzodiazepines are quite polyvalent and offer a certain safety. Thus, an other benzodiazepine could replace midazolam. In practice, HAS has published a substitution guide proposing initial dosages that can be prescribed to abenzodiazepine naïve patient.Is it possible to propose conversion tables for intravenous solutions, as it was done for the opioids? literature study has been carried out, comparing the dose/effect ratios of IV benzodiazepines in 4 different situations, all of which require a sedative effect of the molecules used: alcohol withdrawal syndromes, convulsions and status epilepticus, anaesthetic sedation for brief procedures and sedation for ventilated or agitated intubated patients in intensive care units. Through intravenous administration, equipotencies are 1mg of midazolam, 2mg of diazepam or 0,1mg of clonazepam. Considering the bioavaibility of each and every molecule, the values are consistent with the benzodiazepine equivalence tables for oral benzodiazepines and the doses recommended by HAS for anxiolysis and sedation. This equivalence table allows the use of substitute molecules in palliative care with reference to known midazolam dosing regimens.