L’inhalation de corps étranger est exceptionnellement observée chez l’adulte jeune, pouvant passer inaperçue. Il s’agit d’une patiente âgée de 37 ans, sans antécédents pathologiques notables, admise pour une pleuro-pneumopathie basale droite. L’exploration endoscopique a objectivé la présence d’une formation jaunâtre friable. Il s’agissait d’un fragment osseux, inhalé accidentellement par la patiente lors d’une invitation. Il est nécessaire de rechercher une inhalation de corps étranger en cas d’infection grave inhabituellement observé dans un terrain d’immunocompétence.

Inhalation of foreign bodies is not often observed in young adults, and may go unnoticed. A 37-year-old patient, with no significant medical history, was admitted for right basal pleuro-pneumopathy. Endoscopic examination revealed the presence of a brittle yellowish formation. It was a bone fragment, accidentally inhaled by the patient. It is necessary to look for an inhaled foreign body in cases of serious infection unusually observed in an immuno-competent patient.