A benign oropharyngial infection without appropriate treatment can be complicated by a jugular vein thrombosis and disseminated septic embolies with deleterious pulmonary effects. This septic clinical picture most commonly known as Lemierre syndrome is attributed to Fusobacterium necrophorum , a Gram negative anaerobic bacilli. We describe a case of a young patient who has presented this syndrome accompanied by typical pulmonary manifestations. Adequate antibiotic treatment for 3 weeks associated with anticoagulant treatment for about 3 months duration have allowed a complete recovery without sequel.

Une banale infection oropharyngée peut se compliquer, en l'absence de traitement approprié, d'une thrombose de la veine jugulaire interne et d'emboles septiques disséminées avec retentissement pulmonaire bruyant. Ce tableau septique imputable à Fusobacterium necrophorum , bacille Gram négatif anaérobie, est plus communément appelé syndrome de Lemierre.

Nous décrivons le cas d'une jeune patiente ayant présenté ce syndrome accompagné de manifestations pulmonaires typiques. Une antibiothérapie adaptée pendant trois semaines, associée à un traitement anticoagulant d'une durée de trois mois ont permis une guérison complète sans séquelles.