Les traitements de la douleur sont fort nombreux même si des antalgiques ont été ces dernières années réduits en nombre : leurs usages doivent répondre à l’aune du bon choix guidé par une évaluation permettant de différencier les douleurs nociceptives et neuropathiques. Ce sont pour ces dernières que les antiépileptiques (AE) ont une indication reconnue à condition de respecter ces indications et ne pas considérer que toute douleur aiguë et a fortiori chronique relève inévitablement des AE. Le cas échéant le prescripteur les utilise hors AMM ; il existe un réel abus actuellement en France quant à l’utilisation de ces AE.

There are many treatments for pain, even though painkillers have been reduced in number in recent years: their uses must be in line with the right choice, guided by an evaluation to differentiate between harmful and neuropathic pain. It is for the latter that antiepileptics (AE) have a recognized indication provided that they respect these indications and do not consider that any acute and a fortiori chronic pain is inevitably a AE. If applicable, the prescriber uses them outside AMM; there is a real abuse currently in France regarding the use of these AE.