La calcinose tumorale plantaire est une pathologie bénigne rare caractérisée par des dépôts de cristaux d'hydroxyapatite dans les tissus mous péri-articulaires. Sa pathogénie n'est pas encore bien définie. C'est une pathologie du sujet jeune et un terrain héréditaire est souvent retrouvé.

Nous rapportons le cas d'une adolescente de seize ans présentant une calcinose tumorale de la plante du pied droit qui a bénéficié d'un examen clinique, radiologique, biologique, d'un traitement chirurgical et d'une analyse anatomo-pathologique de sa lésion.

A travers une revue de la littérature, nous discutons les différentes hypothèses pathogéniques, les caractéristiques cliniques, les différents examens paracliniques nécessaires, les diagnostics différentiels et le traitement de cette maladie.

Tumoral calcinosis of the plantar forefoot is an uncommon benign condition resulting from deposits of hydroxyapatite crystals in periarticular soft tissue. The pathogenic mechanism remains to be clarified. This condition is generally observed in young subjects and a hereditary pattern is often discovered. We report the clinical, radiological, and biological findings in a case of right forefoot tumoral calcinosis observed in a sixteen-year-old girl and describe the surgical treatment and pathology results.

Based on this case and a review of the literature, we discuss the different pathogenic hypotheses as well as the appropriate diagnostic and therapeutic approach.