Les auteurs rapportent un cas de fracture pathologique sur malformation veineuse, chez une patiente de 21 ans. Le diagnostic a été porté sur les signes cliniques associés et la radiographie standard qui a montré un os pathologique. La biopsie a révélé la présence de malformations veineuses. L'écho-Doppler, la tomodensitométrie et l'artériographie ont permis d'étudier les limites de la lésion, qui intéressait tout le muscle quadriceps.

La patiente a bénéficié d'un enclouage centro-medullaire ; le saignement peroperatoire a été important, nécessitant une transfusion par culot globulaire et plasma frais congelé. Mais l'évolution a été simple, marquée par une consolidation au septième mois.

We observed a pathological fracture of the femur in a 21-year-old woman with a venous malformation. Physical examination and plain x-rays disclosed a pathological bone. Biopsy revealed the venous malformation. The extent of the lesion that involved the entire quadriceps muscle was detailed with duplex-Doppler, computed tomography and arteriorgraphy.

The patient was treated with an intramedullary nail. Intra-operative bleeding necessitated transfusion (packed cells and frozen plasma). Outcome was favorable. Bone healing was achieved at seven months.