Les auteurs rapportent le cas exceptionnel d'une tuberculose musculaire isolée intéressant les muscles de la loge antérieure de la cuisse gauche chez une patiente âgée de huit ans. Le diagnostic a reposé essentiellement sur l'histologie et l'enfant a été mise sous traitement antituberculeux pendant 12 mois. L'évolution a été bonne sans aucune séquelle fonctionnelle ou générale. A travers ce cas et une revue de la littérature, les auteurs revoient les modalités d'essaimage qui expliquent la survenue de cette localisation sporadique.

We report an exceptional case of tuberculosis in an 8-year-old girl. The focus of infection was situated in the anterior muscle compartment of the left thigh. Diagnosis was established on the basis of histological findings. A 12-month antituberculosis regimen was given. Outcome was good with no general or functional sequelae. Based on this case and data reported in the literature, we discuss the routes of dissemination of the Koch bacillus explaining this unusual sporadic localization.