Les auteurs rapportent le cas d'un homme de 38 ans présentant une compression médullaire évolutive due à une exostose radio induite au niveau de T7. La radiothérapie avait été délivrée à l'âge de 7 ans pour un lymphosarcome de la base du cou. Il s'agit d'une cause très rare de compression médullaire qui peut être évitée si une surveillance régulière des enfants, ayant eu une radiothérapie touchant le rachis, est réalisée à l'âge adulte.

A 38-year old man developed compressive myelopathy due to radiation-induced osteochondroma at T7. The patient had been given radiotherapy at the age of 7 years for a lymphosarcoma situated at the lower part of the neck. Radiation is an exceptional cause of spinal compression which can be avoided by regular surveillance of patients given radiotherapy in the spinal area as children.