Les auteurs décrivent une voie d'abord supéro-latérale de l'épaule permettant l'implantation d'une prothèse totale ou humérale simple. Ils insistent sur ses avantages : le respect du tendon du muscle supraspinatus, et l'excellent jour donné par cette voie sur la partie postérieure de la cavité glénoïde. Leur propos est illustré par trois exemples : une arthroplastie totale avec reconstruction de la partie postérieure de la glène par autogreffe vissée réalisée pour omarthrose centrée avec usure postérieure de la glène, une arthroplastie intermédiaire réalisée pour omarthrose excentrée avec rupture irréparable de la coiffe des rotateurs, et une arthroplastie humérale simple avec ostéosuture des tubérosités pour fracture céphalo-tubérositaire.

We describe a superolateral approach to the shoulder for implantation of total shoulder prostheses or humeral prostheses. The advantages of this approach include preservation of the supraspinatus tendon and an excellent exposure of the posterior part of the glenoid cavity. We illustrate this approach with three clinical examples: total shoulder arthroplasty with reconstruction of the posterior part of the glenoid using a screwed autograft for central degeneration with posterior wear of the glenoid, intermediate arthroplasty for excentric degeneration with irreparable rotator cuff tears, and simple humeral arthroplasty with bone suture of the tuberosities for cephalotuberosity fracture.