Le but de notre travail a été de comparer l'équilibre sagittal du rachis d'un groupe de footballeurs et celui d'un groupe de volontaires non-sportifs pour tenter d'apprécier le rôle des activités sportives dans les fractures de fatigue de la région isthmique. Un groupe de 31 footballeurs a été comparé à un groupe de 47 sujets non-sportifs, du même âge et du même sexe, issu d'une banque de données de 131 sujets volontaires sains. Tous les athlètes étaient licenciés dans un club de football et avaient des activités sportives régulières et modérées (au moins 4 heures par semaine depuis au moins 2 ans). Tous les sujets de cette étude ont eu une radiographie de profil du rachis en entier dans une même position de référence. Sur ces radiographies, les paramètres suivants ont été évalués : cyphose thoracique, lordose lombaire, pente sacrée, version pelvienne, incidence et gîte sagittale. Les critères morphologiques suivants ont également été pris en compte dans cette population exclusivement masculine : poids, taille, envergure et âge. En tenant compte des autres paramètres radiologiques, les gîtes sagittales étaient comparables dans nos 2 groupes de sujets. Cependant une analyse statistique a permis de montrer que la répartition des paramètres rachidiens et pelviens était différente entre les groupes sportif et témoin. La position d'équilibre des sportifs était obtenue par l'intermédiaire d'une cyphose thoracique plus faible et d'une incidence, d'une pente sacrée, et d'une lordose lombaire plus élevées. Le morphotype rachidien particulier des footballeurs était comparable à celui décrit dans la littérature pour des patients suivis ou traités pour spondylolisthésis par lyse isthmique.

The purpose of this study was to compare the sagittal alignment of the spine in a population of soccer players and a population of volunteers with no sports activities in order to assess the effect of sports activities on stress fractures of the isthmic region.

The group of athletes included 31 soccer players and the volunteer group 47 subjects with no sports activities selected from a 131 subjects database. The two groups were matched for sex and age. All athletes were licensed members of a soccer club and participated in regular sports activities at a moderate level (at least 4 hours per week for at least 2 years). Plain radiographs of the entire spine (lateral view) in the same reference position were obtained for all subjects. The following parameters were recorded: thoracic kyphosis, lumbar lordosis, sacral tilt, anteversion of the pelvis, sagittal alignment. The following morphology data were also recorded in this exclusively male population: weight, height, arm spread.

Considering the other radiographic parameters, the sagittal alignment of the spine was comparable between the two groups. However, the statistical analysis demonstrated that the distribution of the spinal and pelvic parameters was different between the athletic and the non-athletic subjects. In athletes, spinal alignment was achieved by a less pronounced thoracic kyphosis and a more pronounced angle, sacral tilt and lumbar lordosis.

The particular spinal morphology observed in soccer players is comparable with that described in the literature for patients with or treated for spondylolisthesis with isthmic lysis.