Le kyste synovial de l'échancrure inter-condylienne du genou ou kyste de « la tente des croisés » est une lésion rare. Le nombre de cas rapportés dans la littérature est plus important depuis l'avènement de l'imagerie par résonance magnétique (IRM). En effet la plupart de ces kystes sont asymptomatiques et leur découverte est fortuite lors de la réalisation de cette imagerie.

Nous rapportons notre expérience de trois cas de kystes symptomatiques en décrivant la démarche diagnostique et les modalités du traitement.

Les kystes symptomatiques ont une expression clinique variable et non spécifique. Généralement la symptomatologie est douloureuse, avec une limitation des amplitudes articulaires du genou.

Seuls les genoux symptomatiques, en l'absence d'une autre pathologie méniscale ou ostéochondrale suspectée cliniquement et après l'IRM, requièrent un traitement isolé du kyste.

Le traitement peut être soit médical, associant une ponction et une infiltration du kyste, soit chirurgical, généralement par voie d'abord arthroscopique.

Synovial cyst of the intercondylar fossa of the knee or cyst of the “cruciate tentorium” is an uncommon finding. Most of the reports in the literature were made after the advent of magnetic resonance imaging. Most cysts are asymptomatic and discovered fortuitously.

We report our experience with three cases of symptomatic cysts, describing the diagnostic and therapeutic approaches used.

Clinical manifestations of symptomatic cysts are variable and non-specific. Pain is commonly observed with limitation of knee amplitudes. If their is no other suspected meniscal or osteochondral disease after clinical and MRI assessment, surgical treatment is only indicated in case of functional impairment.

Medical care may be sufficient in certain cases, associating puncture and infiltration. In others surgical treatment, generally via an arthroscopic approach, is needed.