Véritable défi organisationnel pour les équipes engagées aux côtés des personnes atteintes d’un cancer, la continuité des traitements et des prises en charge mobilise tous les acteurs du soin depuis le début de l’épidémie de Covid-19. Pour sécuriser ces patients, plus vulnérables du fait de leur maladie, et veiller à ce qu’ils n’aient pas de perte de chance vis-à-vis de celle-ci, les soignants du centre régional de lutte contre le cancer de Lyon ont innové et adapté leurs pratiques, en ville et à l’hôpital.

A real organisational challenge for the teams working alongside people being treated for cancer, the continuity of treatment and care has mobilised all those involved in care since the beginning of the COVID-19 epidemic. To ensure the safety of these patients, who are more vulnerable due to their illness, and to ensure that they do not lose any chances against their cancer, the care providers of the Lyon Regional Cancer Centre have innovated and adapted their practices, both in the city and in the hospital.