Les auteurs rapportent deux cas d'ostéomes ostéoïdes localisés à la tubérosité bicipitale du radius. Cette topographie lésionnelle rare illustre le polymorphisme clinique fréquemment observé avec les ostéomes ostéoïdes siégeant au coude et le retard diagnostique qui en résulte. La contraction résistée du biceps brachial, avant-bras en pronation doit conduire à la réalisation d'examens complémentaires parmi lesquels le scanner occupe une place de choix. L'éxérèse chirurgicale du nidus par voie antérieure garantit la disparition des douleurs et l'absence de récidive.

We report two cases of osteoid osteoma located in the bicipital tuberosity of the radius. This unusual localization illustrates the clinical polymorphism frequently observed in osteoid osteomas of the elbow and consequently the tendency to late diagnosis. Resistant contraction of the brachial biceps, in forearm pronation, suggests the need for complementary exams, particularly computed tomography. Surgical resection via anterior access can control pain and prevent recurrence.