Chondrosarcoma of the toe is uncommon. The few cases reported in the literature have usually developed secondary to a solitary enchondroma. We report a case of grade II chondrosarcoma of the second toe in a young woman. The patient is currently disease free 4.5 years after radical surgery. We present here the results of the diagnostic and extension work-up in our case and in cases reported in the literature. Histological diagnosis is particularly difficult in low-grade tumors emphasizing the importance of the clinical course for diagnosis. Appropriate treatment is wide resection to healthy tissue, giving the best chances for cure. Recurrence and metastatic dissemination depend on the tumor grade and adequate treatment.

Avec peu de cas décrits dans la littérature, le chondrosarcome de l'orteil est une tumeur rare, surtout s'il survient secondairement à un enchondrome solitaire. Les auteurs présentent un cas de chondrosarcome de grade II du 2 ^e orteil chez une jeune femme. Après chirurgie radicale, elle demeure indemne de tumeur à 4 ans et demi de recul. La clinique, les examens complémentaires et le traitement sont comparés à ceux des cas déjà publiés. Il apparaît que le diagnostic est difficilement précisé par l'histologie dans les tumeurs de bas grade et que l'évolution clinique est importante à prendre en compte. Le traitement approprié consiste en la résection en tissu sain du rayon atteint, qui donne les meilleures chances de guérison. Les récidives et les métastases sont fonction du grade de la tumeur et de l'adéquation du traitement.