We report a case of infection of a non-cemented total knee prosthesis that led to abscess formation in the posterior compartment of the leg. This case illustrates the deleterious effect of screws used to fix the non-cemented articular surface of the tibia. Infection, like osteolysis due to polyethylene granuloma, can develop along the screw tract and reach the posterior compartment, especially when the screw protrudes through the posterior cortical of the tibia. Diffusion of an intra-articular event into the posterior compartment should be suspected in patients with a total knee prosthesis who experience calf pain.

Les auteurs rapportent un cas original d'infection sur une prothèse totale de genou non scellée, révélée par un abcès de la loge postérieure de jambe. Ils insistent sur le rôle délétère des vis qui assurent la fixation du plateau tibial non scellé : l'infection, comme l'ostéolyse due à un granulome à polyéthylène, peut suivre leur trajet pour gagner la loge postérieure, surtout si elles dépassent la corticale postérieure du tibia. Les auteurs recommandent en cas de douleur du mollet chez un patient porteur d'une prothèse totale de genou, de suspecter une pathologie intra-articulaire diffusant à la loge postérieure.