Objectifs : Le but de ce travail estd‘évaluer l’efficacité de l’abord transbuccalde la deuxième vertèbre cervicale en radiologieinterventionnelle.

Matériels et méthodes : Nousavons utilisé un abord transbuccal de C2 chez 4 patients(9-64 ans) avec lésion ostéolytique ducorps vertébral et/ou de la base de l’odontoïde,sur une période de 10 ans. Nous avons réalisé 3 biopsieset une vertébroplastie sous contrôle fluoroscopique biplan.Tous les patients ont été pris en charge sousanesthésie générale en utilisant uneaiguille de 13-gauge, introduite à travers la paroi postérieurede l’oropharynx directement dans le corps vertébralde C2.

Résultats : Chez aucun de nos patientsnous n’avons constaté de problème particulier.Le placement de l’aiguille a été faitcorrectement chez tous les patients, sans difficulté. Laprocédure a été pratiquée sansaucune complication, en particulier infectieuse.

Conclusion : Lesrésultats de ce travail montrent que la voie transbuccaleest une technique sûre pour pratiquer biopsie ou vertébroplastie.

Purpose: Toassess the value of a direct transoral approach to C2 for interventionalprocedures.

Materials and methods: A transoral approachto C2 was used in 4 patients (9-64 year old) with lyticlesion of the C2 vertebra and/or base of the odontoid overa 10 year period. Three patients underwent biopsy and 1 patientunderwent vertebroplasty using biplane fluoroscopy. All procedureswere performed under general anesthesia using a 13G needle directlyintroduced in the C2 vertebra through the posterior pharyngeal wall.

Results: Noneof the patients reported ill-effects from the procedure. Needleplacement was satisfactory in all patients, without technical difficulty.No technical complication was noted. Specifically, no infectiouscomplication occurred.

Conclusion: Our results indicatethat a direct transoral approach to C2 is safe for biopsy or vertebroplasty.