Si la vaccination a permis de freiner la propagation de certaines maladies infectieuses et de limiter les épidémies, l’éducation à l’hygiène et à la santé, la rédaction de protocoles et la formation ont rendu les soins encore plus sécuritaires pour les malades et le personnel hospitalier. Une rétrospective des grandes pandémies et une analyse de la crise de la Covid-19 montrent qu’il faut demeurer très vigilant. En milieu de soins, la notion de protection et d’hygiène reste, encore de nos jours, primordiale.

While vaccination has helped to slow the spread of some infectious diseases and limit epidemics, hygiene and health education, protocol writing and training have made health care even safer for patients and hospital staff. A retrospective review of major pandemics and an analysis of the Covid-19 crisis show that we must remain very vigilant. In the health care setting, the notion of protection and hygiene remains, even today, paramount.