L’étiologie iatrogène d’origine médicamenteuse se doit d’être évoquée devant un certain nombre d’images radiologiques notamment dans les pathologies neurologiques, de l’appareil locomoteur comme en gastro-entérologie ou en pathologie urinaire. Il faut savoir faire la part des aspects liés à la maladie sous-jacente de ce qui est la conséquence des drogues utilisées : l’exemple de la corticothérapie avec ses conséquences osseuses, de la trithérapie (HIV) avec ses effets sur le tissu graisseux illustrent ces notions. Ceci implique aussi la connaissance de la surveillance nécessaire par imagerie de certaines thérapeutiques.

Iatrogenic drug disorders should be considered when presented with a number of imaging findings mainly involving the nervous, musculoskeletal, gastrointestinal or genitourinary system. Care should be used when differentiating between imaging findings related to the underlying pathology and imaging findings related to drug-related complications: examples include the impact of steroid therapy on bones and the impact of triple-drug anti-HIV therapy and its impact of fatty tissue. Knowledge of the necessary imaging surveillance protocol is implied.