Une paracycliste de niveau international atteinte d’une agénésie de deux orteils du pied gauche a suivi un programme spécifique d’entraînement, dont les effets sur la cinématique du pédalage et les qualités anaérobies ont été mesurés. Celui-ci s’appuyait, en plus de l’entraînement habituel, sur des techniques de pédalage et de renforcement musculaire du pied. Les résultats suggèrent que l’ajout d’une prise en charge spécifique au handicap permet d’améliorer la rapidité de progression technique et énergétique d’une sportive de haute performance en paralympisme. Un tel travail pourrait être élargi à d’autres personnes atteintes d’une malformation congénitale du membre inférieur.

A world-class paracyclist suffering from agenesis of two toes of the left foot followed a specific training program, the effects of which on pedaling kinematics and anaerobic qualities were measured. In addition to the usual training, the program relied on techniques for pedaling and strengthening the foot muscles. The results suggest that the addition of a disability specific treatment can improve the rapid technical and energetic progression of a high-performance paralympic athlete. Such work could be extended to other people with congenital lower limb deformities.