Le principe de la réadaptation à l'effort par la rééducation de l'effort s'est progressivement imposé depuis une trentaine d'années en s'opposant aux principes anciens et nocifs du repos thérapeutique chez les personnes ayant fait un épisode cardiaque aigu. La peur de la mort et le danger de l'effort dominaient les esprits. Promoteurs de cette rééducation et ayant rencontré de nombreux obstacles de la part des milieux cardiologiques, nous avons voulu montrer les bénéfices d'une rééducation prolongée sur 15 ans de façon hebdomadaire ou bihebdomadaire en service de médecine de rééducation d'un groupe de 16 personnes. Aucun de ces patients n'est décédé. Leur état lésionnel cardiaque est stable. Leurs capacités fonctionnelles leur permettent de mener une vie sans contrainte hors de la peur de mourir.

The principle of exercise rehabilitation using a training method has been progressively developed over the last thirty years. This approach is in opposition with the older method of therapeutic rest proposed after an acute cardiac event. Sudden death and the risk caused by exertion were the dominant fears. Advocates of this method, we have encountered major resistance over the last fifteen years from the cardiac community. We wanted to demonstrate the beneficial effect of prolonged rehabilitation exercises over a period of 15 years in a group of 16 patients. None of the patients died. Their heart condition remained stable. Their functional capacity enabled them to live with no particular limitation, and without the fear of dying.