Le virus SRAS-CoV-2, à l’origine de la pandémie actuelle de COVID-19, engendre des troubles respiratoires aigus qui peuvent conduire à une hospitalisation, essentiellement chez les personnes âgées. Le cas présenté est celui d’une patiente de grand âge présentant une atteinte pulmonaire sévère. Les évaluations motrices quotidiennes sur une semaine comprenaient le test Timed up and go, le test Five sit-to-stand, le test de force de serrage maximal et le recueil des constantes cardio-respiratoires (fréquence cardiaque, respiratoire et saturation en oxygène). Une évaluation cognitive et de la qualité de vie ont aussi été réalisés. Entre l’éva-luation initiale et finale, la durée de réalisation du Timed Up and Go a diminué de 4,9 s, la performance au Five sit-to-stand est restée relativement stable, dans un contexte de sevrage de l’oxygène, de maintien de la saturation et d’une augmentation de la fréquence respiratoire. Malgré un pronostic péjoratif, l’amélioration respiratoire de la patiente s’est accompagnée d’améliorations motrices fonctionnelles. Les relations de régulations motrices et cardio-respiratoires sont discutées.

The SARS-CoV-2 virus at the origin of the current COVID-19 pandemic is causing acute respi-ratory disorders that may lead to hospitalization, mainly in the elderly. The case presented is that of an old age patient with severe lung disease. Daily motor assessments over 1 week included Timed up and go test, the Five sit-to-stand test, the grip test and the collection of cardiorespiratory constants (heart rate, respiratory rate and 02 saturation). A cognitive and quality of life assessments were performed. Between the initial and final evaluation, the time taken to complete the Timed Up and Go decreased by 4,9 s, the performance at the five sit-to-stand remained relatively stable, in a context of oxygen withdrawal, maintenance of saturation and an increase in respiratory rate. Despite a poor prognosis, the patient's respiratory improvement was accompanied by functional motor improvements. The relationship between motor and cardiorespiratory regulation is discussed.