Dans les naevus nævocellulaires les cellules naeviques peuvent être associées à d'autres tissus, cellules ou lésions. Dans de rares cas, une hyperplasie intranævique des fibres élastiques peut leur être associée.

Dans une série de 11 naevus, composés ou intradermiques, dont un naevus bleu, nous avons observé une hyperplasie des fibres élastiques, circonscrite au naevus, sans anomalie des fibres élastiques périnaeviques. Ces fibres étaient plus épaisses que les fibres élastiques normales du derme réticulaire et contractaient des rapports étroits avec les cellules naeviques. L'hyperplasie observée n'avait aucune traduction clinique. Elle était sans rapport avec l'âge, le sexe et la localisation du naevus. Elle était présente dans 0,1 p. 100 des naevus excisés.

Cette hyperplasie élastique intranævique est une curiosité à classer dans les lésions occasionnellement jumelées aux naevus, au même titre que certaines formations vasculaires, nerveuses, épithéliales ou conjonctives. Elle est à ajouter à la liste des « naevus jumelés ».

In common intradermal or compound nevi, nevocytes may be associated with other kinds of cells, tissues or lesions. In rare cases, they are associated with notable hyperplasia of the elastic fibers.

In 11 nevi (10 intradermal or compound nevi and 1 blue nevus), we observed striking hyperplasia of the elastic fibers strictly limited to the nevi, with normal aspect of the elastic fibers in the surrounding reticular dermis. These fibers were thicker than normal elastic fibers and showed tight connexions with nevus cells. This hyperplasia was not clinically relevant. It was correlated neither with the age and sex of patients nor with the site of the excised nevi. It was seen in 0.1 % of excised nevi.

Hyperplasia of elastic fibers in some common nevi is a curiosity which may be classified together with other vascular, nervous, epithelial or connective twin lesions occasionally associated with the nevocytic nevi. It has to be added to the list of so-called “twin nevi”.