Les buts de cette étude sont de fournir a) une description détaillée de l’enregistrement continu du régime de la mise en charge de la prothèse des amputés transfémoraux équipés d’une fixation ostéo-intégrée durant les activités de la vie quotidienne et b) un cadre conceptuel d’analyse basé sur les caractéristiques intrinsèques des efforts mesurés. Les forces et les moments appliqués sur la fixation sont mesurés et enregistrés directement pendant cinq heures de la vie quotidienne par un capteur d’efforts connecté à un enregistreur de données. Cette étude montre que l’enregistrement peut être divisé en quatre activités comprenant la locomotion directionnelle, la déambulation réduite, les efforts stationnaires et l’inactivité représentant respectivement 51 %, 25 %, 14 % et 10 % du total de l’impulsion. De plus, cette étude démontre que, dans le cas présenté, seulement 50 % des efforts durant les périodes d’activités auraient pu être estimés par les techniques conventionnelles. Cette technique a le potentiel d’être largement utilisée par les cliniciens et les ingénieurs dans le cadre d’une pratique fondée sur des preuves.

The aims of this study were to provide (A) an extensive description of the continuous recording of the loading regime on the prosthetic leg of transfemoral amputees fitted with an osseointegrated fixation during daily activities and (B) a conceptual framework of analysis based on intrinsic characteristics of the load measured. The load regime applied on the fixation was directly measured and recorded during five hours of daily living using a commercial transducer connected to a data logger. This study showed that the recording can be split into four activities including directional locomotion, confined ambulation, stationary loading and inactivity representing 51 %, 25 %, 14 % and 10 % of total impulse, respectively. Furthermore, this study demonstrated that in the case presented only 50 % of the load regime during periods of activities could have been estimated using conventional techniques. This technique has the potential to be largely used by clinicians and engineers in the framework of an evidence-based practice.