S'abonner

Compensation de la dose totale en cas d’interruption temporaire de radiothérapie externe dans le contexte de la pandémie de COVID-19 : mise au point pratique - 31/05/20

Practical update of total dose compensation in case of temporary interruption of external radiotherapy in the COVID-19 pandemic context

Doi : 10.1016/j.canrad.2020.04.001 
D. Azria a, b, c, d, , C. Hennequin e, P. Giraud f, g
a IRCM, Institut de recherche en cancérologie de Montpellier (U1194), 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier cedex 5, France 
b Inserm, U1194, 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier cedex 5, France 
c Université de Montpellier, centre de recherche U1194, 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier cedex 05, France 
d Fédération universitaire d’oncologie radiothérapie, ICM, institut régional du cancer de Montpellier, rue Croix-Verte, 34298 Montpellier cedex 05, France 
e Service de cancérologie-radiothérapie, AP–HP, hôpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris, France 
f Service d’oncologie radiothérapie, AP–HP, hôpital européen Georges-Pompidou, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France 
g Université de Paris, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

L’étalement est un facteur important de récidive locale et indirectement d’évolution à distance, notamment, en cas de durée de traitement allongée. La pandémie actuelle a un impact sur les patients en cours de radiothérapie qui doivent interrompre leur traitement de manière parfois prolongée du fait de la nécessité de soins respiratoires induits par le COVID-19. Les modèles utilisés de compensation de la dose totale en cas d’interruption prolongée de la radiothérapie sont connus, mais il nous a semblé important de synthétiser afin que chaque oncologue radiothérapeute puisse proposer un traitement le plus optimal possible tant en termes de risque de récidive locale que de protection des tissus sains. L’objectif de ce type de recommandation est d’homogénéiser les pratiques de l’ensemble de la discipline.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Overall treatment time is an important factor of local recurrence and indirectly of distant evolution, namely in case of protracted treatments. The current pandemic impacts on the duration of radiotherapy if patients under treatments and synchronously suffering from COVID-19. The models used to compensate the total dose in case of temporary treatment interruption are well known but it is of importance in that pandemic context to update and homogenize clinical practice in order to improve local control without increasing normal tissue complications.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Dose totale, Compensation, Radiothérapie, Étalement

Keywords : Total dose, Treatment duration, Radiotherapy, Compensation


Plan


© 2020  Société française de radiothérapie oncologique (SFRO). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 24 - N° 3

P. 182-187 - juin 2020 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Irradiation pulmonaire à faible dose pour l’orage de cytokines du COVID-19 : pourquoi pas ?
  • J.-M. Cosset, É. Deutsch, L. Bazire, J.-J. Mazeron, C. Chargari
| Article suivant Article suivant
  • Organisation d’un service de radiothérapie pendant l’épidémie de COVID-19 : expérience du centre hospitalier de Mulhouse
  • T. Ohnleiter, L. Piot, A. Rogenmuser, M. Noirclerc, R. Hamlaoui, A. Grandgirard

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.