A new occurrence of the Palaeocarpilius macrochelus (Desmarest, 1822) (Crustacea: Decapoda: Brachyura), from the Middle Oligocene rocks of the United Arab Emirates is systematically and paleogeographically described. The Oligocene Asmari Formation is well exposed on the flanks of Jabal Hafit anticline near Al Ain City, UAE, and represents one of the very interesting fringing reef complex outcrops at the western margin of the Northern Oman Mountains. A relatively well preserved single specimen was collected from the Asmari Formation of Jabal Hafit. The specimen is herein described and assigned to Palaeocarpilius macrocheles (Desmarest, 1822). The present record complements the information on the temporal and spatial distribution of decapods at the southern margin of the Tethyan Ocean during the Middle Oligocene times.

Une nouvelle occurrence de Palaeocarpilius macrochelus (Desmarest, 1822) (Crustacea : Decapoda : Brachyura), provenant des dépôts de l’Oligocène moyen des Emirats Arabes Unis, est analysée du point de vue systématique et paléogéographique. La formation Oligocène Asmari affleure largement sur les flancs de l’anticlinal de Jabal Hafit, près de la ville d’Al Ain, et représente l’un des affleurements complexes de récifs frangeants à la limite ouest des montagnes du nord de l’Oman. Un seul spécimen relativement bien conservé a été recueilli dans la formation Asmari de Jabal Hafit. Le spécimen est décrit ici et attribué à Palaeocarpilius macrocheles (Desmarest, 1822). Le présent article complète notre connaissance de la distribution temporelle et spatiale des décapodes dans la marge sud de l’océan Téthysien pendant la période de l’Oligocène moyen.