This article examines of the aftermath of war captivity as implicated in the next (second) generation. Capitalizing on findings from a nearly four-decade and four-wave longitudinal study, we present cumulative evidence regarding the psychological and interpersonal ramifications of war captivity for former Israeli prisoners of war (ex-POWs), and underscore the intergenerational effects of both parents — fathers’/ex-POWs’ experiences and their spouses — on their adult offspring. Taking into consideration the relational context of the family system, the article addresses post-traumatic phenomena manifesting among the offspring as impacted by their fathers’ trauma and post-traumatic stress symptoms, their mothers’ secondary traumatic stress, and the complex interaction of familial sub-systems specifically parental functioning. As not all offspring of the traumatized are equally affected. We also assessed offspring characteristics that may render some of them vulnerable or resilient. These included: (1) gender, (2) “The Big Five” personality traits: Openness, Conscientiousness, Extroversion, Agreeableness, and Neuroticism (3) and differentiation of self. Findings indicate the strong intergenerational effects of trauma, particularly on sons; the mediating effects of parental PTSD; and the role of the offspring's personality characteristics. Clinical implications of the findings are discussed.

Cet article examine les séquelles de la captivité de guerre au niveau de la génération suivante (ou deuxième génération). Capitalisant sur les résultats d’une étude longitudinale de près de quatre décennies et quatre vagues de recueil, nous présentons des preuves cumulatives concernant les ramifications psychologiques et interpersonnelles de la captivité de guerre pour les anciens prisonniers de guerre israéliens (ex-prisonniers de guerre), et soulignons les effets intergénérationnels des deux parents (c’est-à-dire les expériences des pères/ex-prisonniers de guerre et de leurs conjoints) sur leur progéniture devenue adulte. Prenant en considération le contexte relationnel du système familial, l’article aborde les phénomènes post-traumatiques se manifestant chez leur enfants comme impactés par le traumatisme et les symptômes de stress post-traumatique (SSPT) de leur père, le stress traumatique secondaire de leur mère et l’interaction complexe des sous-systèmes familiaux et plus spécifiquement le fonctionnement parental. Comme tous les enfants des traumatisés ne sont pas touchés de la même manière. Nous avons également évalué les caractéristiques de leurs enfants qui peuvent rendre certains d’entre eux vulnérables ou résilients. Ceux-ci incluaient : (1) le sexe, (2) les traits de personnalité du modèle dits du « Big Five » de Cloninger : Ouverture, Conscienciosité, Extraversion, Agréabilité et Neuroticisme (3) et différenciation de soi. Les résultats indiquent les forts effets intergénérationnels du traumatisme, en particulier sur les fils; les effets médiateurs du SSPT parental et le rôle des caractéristiques de la personnalité de leurs enfants. Les implications cliniques de ces résultats sont discutées.