Massage et prostitution relèvent, au début du XX^e siècle, d’une association reposant une grande partie sur une confusion : celle qui tente d’associer de près ou de loin des pratiques immorales avec celles de diplômés. La réalité montre que les diplômés pratiquent en collaboration avec les médecins, munis d’une prescription médicale. Les pratiques sexuelles non révélées ne revendiquent nullement le choix médical. Cette situation a largement contribué à la professionnalisation des masseurs par la mise en place d’actions de protection forte. Dans les années 1920, le syndicat des masseurs, très actif et efficace dans ce domaine, a trouvé des parades, afin de protéger les patients de certains abus, d’améliorer l’image du professionnel et de se doter d’une déontologie. Les textes législatifs traduisent cette moralisation.

At the beginning of the 20th century, massage and prostitution were an association based largely on a confusion: the one that tries to associate directly or indirectly immoral practices with those of graduates. The reality shows that graduates masseurs work in collaboration with medical doctors, according to the medical prescription. Unrevealed sexual practices make no claim to medical choice. This situation has largely contributed to the professionalization of masseurs through the implementation of strong protection actions. In the 1920s, the masseurs trade union, very active and effective in this field, found parades, in order to protect patients from certain abuses, to improve the image of the professional and to acquire ethics. The legislation reflects this moralization.