Les suites de brûlures sont souvent compliquées de cicatrices inflammatoires et hypertrophiques. La cure thermale peut être d’une aide appréciable pour améliorer ces situations qui génèrent à la fois un préjudice esthétique et fonctionnel, parfois considérable.

On s’appuiera pour cela sur les propriétés anti-inflammatoires et antiprurigineuses des eaux thermales combinées à une technique de douche à très haute pression, la douche filiforme, destinée à assouplir et modeler les zones infiltrées et hypertrophiées.

Il est important d’intégrer la cure thermale le plus précocement possible dans le parcours de soins du patient, en la considérant toujours comme un traitement complémentaire des autres options disponibles dans la prise en charge des processus cicatriciels post-brûlures.

© 2020 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

The sequelae of burns often are complicated by inflammatory and hypertrophic scars. Thermal cures can make a noticeable difference in improving these situations, which can be associated with considerable aesthetic damage and altered function.

In this setting the benefits of the anti-inflammatory and antipruritic properties of thermal waters are combined with a high-pressure shower technique – the filiform shower – designed to soften and shape the infiltrated and hypertrophied skin areas. It is important to integrate the thermal cure at an early stage in the management of the condition, always considering it as an adjunct to the other therapeutic options available for the management of post-burn scarring.

© 2020 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.