Le jeune Diego, “un tableau de dys impressionnant”, aime ses rêveries, ses pensées qu’il différencie des réflexions. Réfléchir, c’est-à-dire, penser avec le matériel signifiant de l’Autre, il n’aime pas. Au travers du mythe d’Hamlet et de son interprétation de l’Autre et du désir, Gilles Olombel présente ici le cas de Diego. Celui-ci illustre bien la présence continue du désir du patient qui se révèle être le noeud indispensable pour tout éveil de la pratique.