Une anomalie clinique chez une femme ayant déjà reçu un traitement pour un cancer du sein fait craindre la survenue d’une récidive ou d’un deuxième cancer. La fréquence et la dynamique d’apparition des récidives sont liées à la biologie moléculaire de la tumeur primaire. Le radiologue pourra être confronté lors du suivi de ces patientes à des anomalies cliniques telles que des masses, indurations, syndrome inflammatoire et anomalies cutanées. La connaissance sémiologique des anomalies bénignes et l’utilisation adaptée des outils d’imagerie par le radiologue peuvent aider le clinicien dans son approche diagnostique.

Clinical anomalies in women previously treated for breast cancer raise fears about recurrence of the cancer. Recurrence, and development of a second breast cancer are linked to the biology of the primary tumour. Clinical warning signs during the follow-up of breast cancer include nodules, inflammatory disorders and cutaneous change. The radiologist must use the right imaging tools to help clinicians choose the appropriate diagnosis approach and treatment.