Suggestions that our Homo sapiens germ line can benefit from a bit of genetic engineering immediately raises spectres of eugenic programs gone horribly awry. It might be the case, however, that some genetic engineering on humans is morally permissible, and in a few instances, obligatory, especially for parents and societies who must pursue future generations’ best interests. Based on normally uncontentious premises – no harm, enabling thriving, and promoting social utility – there a strong argument can be made to support a duty to genetically engineer future generations’ lives and deaths.

Les suggestions que notre lignée germinale Homo sapiens pourrait bénéficier d’un peu de génie génétique soulève immédiatement des spectres de programmes eugéniques de sombre mémoire. Il se peut toutefois que certains travaux de génie génétique sur l’homme soient moralement acceptables et, dans quelques cas, obligatoires, en particulier pour les parents et les sociétés qui doivent poursuivre les intérêts des générations futures. Axés sur des bases normalement non contestables – pas de mal, permettant la prospérité et la promotion de l’utilité sociale – ainsi un argument fort peut être fait pour soutenir un devoir de génie génétique des vies et des décès des générations futures.