Just as there is an aftermath of trauma, there is reason to think of an aftermath of resilience, different from the resilience capacities developed after a trauma. The aftermath of resilience reflects the ability to activate resilient memory in response to traumatic memory in order to rebuild oneself. This is a major challenge for the global mental health of our fragile societies. The challenge is significant for France, Europe and the world. Beyond the overuse of the word resilience in scientific literature and the media, it contributes to the methodology, epistemology and politics of resilience.

De même qu’il y a un après-coup du traumatisme, il y a lieu de penser un après-coup de la résilience qui est différent des capacités de résilience développées après un traumatisme. L’après-coup de la résilience témoigne de la capacité à activer la mémoire résiliente face à la mémoire traumatique et de trouver de quoi se réorganiser. C’est un enjeu majeur pour la santé mentale globale de nos sociétés fragilisées. Le défi est de taille pour la France, l’Europe et pour le monde entier. Par-delà l’inflation du mot résilience dans la littérature scientifique, les médias et dans la vie quotidienne, il participe à la fois de la méthodologie, de l’épistémologie et de la politique de la résilience.