Cette revue illustre les atteintes thoraciques infectieuses et non infectieuses chez le patient VIH au stade SIDA (moins de 200 CD4/mm³) à l’ère des traitements antirétroviraux. Les différentes pathologies infectieuses opportunistes, tumorales et vasculaires observées chez le patient VIH ont une fréquence variable selon le degré d’immunosuppression et l’observance de la prophylaxie des infections opportunistes. Bien que moins fréquentes qu’il y a quelques années du fait de l’évolution des traitements antirétroviraux et de la généralisation de la prophylaxie anti-infectieuse, les pathologies pulmonaires du patient SIDA doivent être reconnues, et notamment afin d’être évoquées chez des patients au statut sérologique inconnu.

The imaging features of infectious and non-infectious pathologies in HIV patients with AIDS (less than 200 CD4/mm³) are illustrated. Opportunistic infections, tumors and vascular pathologies have variable appearances based on the degree of immunosuppression and patient compliance with opportunistic infection prophylaxis. Because of advances in retroviral treatments and wider use of anti-infectious prophylaxis, thoracic pathologies in AIDS patients are less frequent but must nonetheless be recognized, and diagnosis should be suggested in patients with unknown serologic status.