L'artère sous-clavière droite aberrante se rencontre dans moins de 2 % de la population. Une sténose associée de l'artère sous-clavière entraîne un risque de vol coronaire sous-clavier chez les patients programmés pour un geste de revascularization coronaire. Nous rapportons le cas d'un homme âgé de 54 ans admis dans notre hôpital pour un pontage coronarien. L'angiographie a révélé une sténose bilatérale des artères sous-clavières avec une artère sous-clavière droite aberrante, la naissance anormale de l'artère vertébrale droite sur l'artère carotide commune droite et une occlusion de l'artère vertébrale gauche. Une angioplastie avec pose de stent des artères sous-clavières a été réalisée avec succès.

An aberrant right subclavian artery occurs in less than 2% of the population. An associated stenosis of the subclavian artery carries a risk of subclavian-coronary steal in patients who undergo coronary revascularization. We report on the case of a 54-year-old man admitted to our hospital for a coronary artery bypass graft (CABG). Angiographic examination revealed bilateral subclavian-artery stenosis with an aberrant right subclavian artery, anomalous origin of the right vertebral artery from the right common carotid artery, and left vertebral-artery occlusion. The patient underwent successful bilateral subclavian angioplasty and stenting.