Le muscle vaste interne assure la stabilité et la position correcte de la rotule. Toute hypotrophie du muscle compromet cet équilibre et entraîne une ascension rotulienne se traduisant par des douleurs, en particulier lors des montées ou descentes d’escaliers. Les conséquences de la déficience du vaste interne sont une relative instabilité du genou, souvent non consciente car présente depuis très longtemps avec compensation par d’autres muscles, en particulier le tenseur du fascia lata, expliquant les douleurs de la face externe de cuisse (bandelette iliotibiale), de la région de la hanche (corps du muscle) et plus à distance des muscles de la jambe. Pathologie très fréquente, de diagnostic et de traitement simples, l’hypotrophie du vaste interne mérite d’être reconnue pour éviter les conséquences locales à type de gonarthrose et à distance sur l’ensemble de la statique corporelle.

The vastus medialis muscle ensures the stability and the correct position of the patella. Weakness of the muscle compromises this balance and causes a patellar ascension resulting in pain, especially when climbing or descending stairs. Consequences of this deficiency are a relative instability of the knee, often unconscious because present for a very long time with compensation by other muscles, in particular the tensor of the fascia latae, explaining the pains of the external side of thigh (strip tibial ilio), the hip region (muscle body) and further away from the leg muscles. Very common pathology, simple diagnosis and treatment, the hypotrophy of the vast internal deserves to be recognized to avoid the local consequences like knee osteoarthritis and remotely on the whole body statics.