Le lymphangiome kystique médiastinal est une tumeur rare et bénigne. Le plus souvent la masse est asymptomatique. Mais elle peut être révélée par une dysphagie, une dyspnée ou une douleur thoracique. L’imagerie médicale permet de faire le diagnostic positif de la masse mais le diagnostic de nature est apporté par l’histologie. La chirurgie reste le traitement de choix. La sclérose chimique est une alternative en cas de tumeur non résécable. Nous rapportons l’observation d’un patient de 64 ans admis pour une masse médiastinale compliquée d’une compression oesophagienne.

Mediastinal cystic lymphangiomas are rare and benign tumors. Most patients are asymptomatic. Symptoms may include dysphagia, dyspnea, or chest pain. The diagnosis can be suspected on the basis of medical imaging findings but histology is required for confirmation. Surgery should be considered the treatment of choice. Chemical sclerosis is only an alternative if surgery is not possible. We report a 64-year-old man with a mediastinal mass complicated with esophageal compression.