Le fibrome chondromyxoïde est une tumeur osseuse bénigne rare qui représente moins de 1 % de toutes les tumeurs osseuses et peut poser des problèmes diagnostiques au pathologiste. Cette tumeur est de siège ubiquitaire mais la localisation la plus typique est la région métaphysaire des os longs et préférentiellement l'extrémité supérieure du tibia. L'atteinte costale est rare. Nous rapportons un cas illustrant cette localisation inhabituelle survenue chez une femme âgée de 31 ans. La radiographie du thorax et le scanner thoracique montraient une lésion ostéolytique à contours bosselés, expansive, de la 4^e côte gauche. L'examen anatomopathologique de la pièce de résection chirurgicale était en faveur d'un fibrome chondromyxoïde. L'évolution était favorable sans anomalies cliniques ou radiologiques après un recul de 15 mois.

Chondromyxoid fibroma is a rare benign bone tumor observed in less than 1% of all bone tumors. Pathological diagnosis remains difficult. All bone sites may be involved with a predominance of the metaphysis of long tubular bones, particularly the proximal tibia. The tumor has been rarely reported in ribs. We present of case of chondromyxoid fibroma observed in this unusual location in a 31-year-old woman. Routine chest x-ray and computed tomography revealed an expansive destructive mass with a lobulated contour which arose in the fourth left rib. Local resection was performed and the histological examination showed benign chondromyxoid fibroma. The clinical outcome was favorable without recurrence after 15 months follow-up.