L’expertise médicale est un moment clé dans le parcours de la réclamation d’un patient comme dans la défense du médecin mis en cause. Pour ce dernier, il s’agit d’un exercice difficile, ressenti parfois comme humiliant, car ses compétences seront évaluées et discutées en public. Cependant, il faut faire de cette réunion essentielle un atout destiné à faire valoir son point de vue sur un accident médical. Afin de se préparer et participer au mieux à cette « confrontation » avec les différentes parties, nous décrivons dans cette mise au point les principales règles juridiques d’une expertise qu’il faut connaître, ainsi que des conseils pratiques tant sur le déroulé de l‘expertise que des moyens de se protéger au mieux des réclamations.

The medical expert witness testimony is a key moment in the pathway of patient complaints as well as in the line of defense of the defendant-physician. For the defendant, it is a difficult time, often experienced as humiliating, because his or her competences are questioned, appraised and discussed in public. However, the defendant must perceive and use this encounter as an opportunity to express his/her viewpoint on the medical accident. This article provides the principal juridical rules that govern the medical expert witness testimony that must be known, as well as some practical advice on how the medical expert witness testimony evolves and how to protect oneself from the complaints, In order to enable the defendant to best prepare for this confrontation between the involved parties.