Le cystadénome séreux dans sa variante microkystique du pancréas est une entité rare, caractérisée par son siège corporéocaudal et son association classique au syndrome de von Hippel-Lindau. Le patient est d’ordinaire asymptomatique et la découverte de ces lésions est souvent fortuite. Habituellement, l’imagerie suffit à affirmer le diagnostic. À l’examen histologique, cette lésion est caractérisée par ses cellules à large cytoplasme clarifié pouvant être confondues avec d’autres néoplasies à cellules claires. Une étude immunohistochimique permet d’éliminer les principaux diagnostics différentiels que sont la métastase d’un carcinome rénal à cellules claires, la tumeur neuroendocrine bien différenciée ou la tumeur pseudo-papillaire et solide du pancréas. Enfin, ces tumeurs sont considérées comme bénignes, au pronostic excellent. Nous rapportons ici deux cas de cystadénomes séreux microkystiques du pancréas découverts fortuitement chez des patientes asymptomatiques, et proposons une revue de la littérature afin de rappeler les principales caractéristiques et causes d’erreurs diagnostiques.

Microcystic variant of serous cystadenoma of the pancreas is a rare neoplasm; essentially located in the body or tail of the pancreas and associated with the von Hippel-Lindau. Often, patients are asymptomatic and the neoplasm is incidentally discovered. Usually radiographic manifestations are characteristic. Histopathological examination revealed uniform clear cuboidal cells; they can be confused with other clear cell neoplasms like renal cell carcinomas, well-differentiated neuroendocrine tumors and solid pseudopapillary tumors of the pancreas. Immunohistochemistry can be help to establish the diagnosis and to remove differential diagnosis. Serous cystadenoma is a benign neoplasm whose prognosis is excellent. We herein report two cases of microcystic serous cystadenomas of the pancreas diagnosed in two asymptomatic women and review analysis in the literature to remind the main features of this lesion and the main differential diagnosis.