L'auteur relate l'impact entraîné par la découverte de la pharmacologie et le développement des thérapeutiques biologiques, à partir de l'observation présentée en février 1952 devant la Société médico-psychologique par trois psychiatres du Val-de-Grâce, suivie, devant cette même société, par celle de l'équipe de Sainte-Anne en mai 1952. Il considère les avancées que ces nouvelles thérapeutiques ont permises, à la fois pour les patients, les soignants, les services hospitaliers et la recherche biochimique.

A clinical case was presented at the Société médico-psychologique by three psychiatrists from the Val-de-Grâce hospital, in 1952. This was followed, during the same year by a presentation made by the Sainte-Anne team. The author shows how these discoveries have opened a path for biological treatments, offering new possibilities for mental health teams, hospitals and research.