We consider the solution to a transmission problem at a thin layer interface of thickness   in a mechanical structure. We build a multi-scale expansion for that solution as  , which enables to replace the thin layer with an improved boundary condition and leads to optimal estimates for the remainders. This short note presents new results when a Dirichlet condition is imposed on the internal boundary of the thin layer and is the counterpart of F. Caubet, D. Kateb, F. Le Louër, J. Elast. 136 (1) (2019) 17–53, where the Neumann case was considered.

Cette note concerne un problème de transmission dans une structure mécanique contenant une couche d'épaisseur mince  . Nous construisons un développement asymptotique de la solution lorsque   qui permet de remplacer la couche mince par une condition aux limites approchées et nous en déduisons des estimations d'erreurs optimales. Nous présentons de nouveaux résultats lorsqu'une condition de Dirichlet est imposée sur la frontière interne de la couche mince, tandis que le cas d'une condition de Neumann est étudié dans F. Caubet, D. Kateb, F. Le Louër, J. Elast. 136 (1) (2019) 17–53.