La prise en charge thérapeutique du syndrome des jambes sans repos (SJSR) ne doit être envisagée qu’après un diagnostic de certitude. Le SJSR doit donc être phénotypé précisément, une carence martiale doit être recherchée systématiquement et les facteurs favorisants doivent être éliminés lorsque cela est possible. Un traitement médicamenteux sera envisagé pour les formes sévères ou très sévères. Le traitement médicamenteux sera basé sur l’utilisation d’agonistes dopaminergiques, et/ou de ligands α2δ-1, et/ou d’opiacés. En première intention, le traitement sera une monothérapie, à faible posologie et le choix de la molécule sera fonction de l’interrogatoire et du bilan réalisé.

Treatment of restless legs syndrome (RLS) must only be considered after a definite positive diagnosis. The RLS phenotype must be characterised precisely, iron deficiency always tested for, and aggravating factors eliminated when possible. Medical treatment is considered for severe or very severe forms and based on dopaminergic agonists, α2δ-1 ligands and/or opioids. First line treatment will be a low-dose monotherapy and the choice of treatment depends on the results of the clinical examination and investigations.