Le questionnaire technique attaché au CCTP est, dans la procédure de consultation des constructeurs, un élément clé de comparaison entre appareils proposés et le document contractuel le plus précis de la soumission en matière de contrôle de conformité. Les ventilateurs artificiels sont, parmi l'ensemble des dispositifs médicaux faisant l'objet d'un choix médical et technique, à la fois complexes à analyser et autonomes ; ils se prêtaient donc bien à une expérience de standardisation de questionnaire technique dans un but de simplification de leur renseignement et d'efficacité de leur analyse. Dans un esprit d'intérêts partagés, ingénieurs biomédicaux et fabricants ont donc décidé de mettre en commun leurs connaissances pour élaborer un outil consensuel permettant de comparer les spécifications des appareils en lice et de consolider une base de données éminemment évolutive les concernant. La méthodologie utilisée pour réaliser cet objectif a permis aux experts désignés par l'Association française des ingénieurs biomédicaux et aux responsables de produits des industriels de construire un tableau de recueil de données sinon exhaustif du moins très complet et susceptible de s'adapter aux évolutions technologiques. Les grandes familles de paramètres, leur déclinaison par spécification, la gamme des unités retenues, le choix parmi des options possibles quand la question s'y prêtait ont été l'objet d'échanges et de choix collectifs pour rendre l'outil exploitable rapidement et facilement. Le défi maintenant est d'encourager l'exploitation et de faire progresser ce document au cours des consultations qui le mettront en exergue ; un temps précieux sera alors sauvegardé et, ainsi, les experts des entreprises ainsi que les ingénieurs biomédicaux pourront alors y consacrer des missions relevant plus de leurs missions managériales, de réflexion stratégique, voire de tâches très opérationnelles au bénéfice de leurs établissements ou de leurs entreprises.