L’aire rupestre du bassin hydrographique Oued Eççayad-Noun compte parmi les zones riches du Sud du Maroc en documents rupestres. Cette zone a fait l’objet de plusieurs études par des chercheurs marocains et étrangers (Simoneau, 1977 ; Wolff, 1976 ; Rodrigue, 2009 ; Bokbot et al., 2011) et les résultats de ces recherches sont publiés dans différents supports. Pour notre part, nous avons entrepris un inventaire et une étude de l’ensemble des sites rupestres d’Oued Eççayad-Noun dans le cadre d’une thèse de doctorat. C’est ainsi que nous avons découvert de nouveaux sites rupestres dont celui d’Adrar-n-Oummawoun qui fait l’objet de cette note. Adrar-n-Oummawoun se situe sur la rive gauche de l’Oued Eççayad, au sud-est de l’oasis de Taghjijt (Fig. 1) et se compose de trois crêtes rocheuses orientées est-ouest. Bien que le nombre de gravures inventoriées soit modeste, l’iconographie du site diffère de celle qu’on rencontre habituellement dans les aires rupestres avoisinantes. En effet, en plus des sujets habituellement rencontrés dans ce secteur (représentations de faune sauvage et domestique), des inscriptions libyco-amazighs ont été relevées. Ces dernières sont rares, voire exceptionnelles dans cette zone, d’où l’intérêt de cette étude.

The Rock Art area of the Oued Eççayad-Noun basin is one of the richest areas of southern Morocco in Rock Art documents. This area has been the subject of several studies by Moroccan and foreign researchers (Simoneau, 1977; Wolff, 1976; Rodrigue, 2009; Bokbot et al., 2011) and the results of this research are published in various media. For our part, we undertook an inventory and a study of all the Rock Art sites of Oued Eççayad-Noun as part of a doctoral thesis. Thus we discovered new rock sites including Adrar-n-Oummawoun which is the subject of this note. Adrar-n-Ummawoun is located on the left bank of Oued Eç-Çayad, to the south-east of Taghjijt Oasis and consists of three east-west oriented rocky ridges. Although the number of engravings inventoried is modest, the iconography of the site differs from that usually found in the surrounding Rock Art sites. Indeed, in addition to the usual subjects (Representations of Wild and Domestic Fauna) encountered in this sector there are Libyco-Amazigh rock inscriptions. These are rare or even exceptional in this area, hence the interest of this study.