In this study we used nucleotide sequences from a segment of mitochondrial 16S ribosomal DNA gene to investigate the evolutionary relationships of some French Guiana Hylinae. New sequences, representing the members of different French Guiana frogs-five specimens of the Scinax genus, two Hyla, one Osteocephalus, one Hyalinobatrachium and two Rana as out-group-were examined. In addition, 26 sequences available from GenBank database representing the other subfamilies of the Hylidae were added to our study. This work allowed us to clarify relationships within the four hylids subfamilies (Pelodryadinae, Phyllomedusinae, Hemiphractinae and Hylinae) and the phylogenetic placement of the enigmatic Scinax genus within the Hylidae. We found that: (1) the Scinax genus displays a high level of differentiation in comparison to two other genera (Litoria and Hyla) belonging to ‘Hylidae' family; (2) the Hylinae are paraphyletic given the position of the Litoria, which was the sister-group of the Hyla and the Osteocephalus genera; (3) the anterior works and our results (based on two different data sets) showed the paraphyly of the Hylidae questioning the validity of this family; (4) the reassessment of these different taxonomic groups will induce a huge implication on the estimation (past, present and future) of the biodiversity (in Neotropical frogs).

Nous avons utilisé dans cette étude une partie du gène mitochondrial 16S pour établir les relations phylogénétiques au sein de quelques Hylinae de Guyane française. De nouvelles séquences représentant différents amphibiens de Guyane ont été examinées : cinq spécimens du genre Scinax, deux du genre Hyla, un d'Osteocephalus, un de Hyalinobatrachium ainsi que deux du genre Rana, utilisé comme groupe extérieur. Par ailleurs, 26 séquences, provenant de GenBank et représentant les autres sous-familles des Hylidae, ont également été prises en compte dans cette analyse. Cette étude nous a permis de clarifier les relations phylogénétiques existant entre les quatre sous-familles de Hylidae (Pelodryadinae, Phyllomedusinae, Hemiphractinae et Hylinae) et de préciser la position phylogénétique de l'énigmatique genre Scinax au sein des Hylidae. Nous constatons que : (1) le genre Scinax montre une diversité génétique plus élevée que celle trouvée pour les genres Litoria et Hyla, appartenant eux aussi à la famille des « Hylidae » ; (2) la position du genre Litoria comme groupe frère des genres Hyla et Osteocephalus met en evidence la paraphylie des Hylinae ; (3) les études précédentes ainsi que nos résultats (étayés par deux jeux de données différents) montrent la paraphylie des Hylidae, remettant en question la validité de cette famille ; (4) la réévaluation de ces différents groupes taxinomiques aura d'importantes implications quant à l'estimation (passée, présente et future) de la biodiversité (chez les batraciens néotropicaux).