Sleep disorders have a high prevalence: around 20% of insomniacs, 10% hypersomnolent including 2 to 4% of sleep disordered breathing in the general adult population. The low availability of sleep centres implies the research of alternative recording techniques in the natural setting of the patient. The objective was to evaluate an ambulatory recorder and its integration in a managed healthcare network. Fifteen patients had a full set-up at home and ten patients were hooked-up in the hospital but recorded at home. Technical failures occurred in 2/15 with full polysomnographic recordings. Integration within an experimental sleep network is in progress. This managed care network will include training of general practitioners, teletransmissions between GP and sleep specialists for a graded use of available resources including ambulatory monitoring.

La prévalence des troubles du sommeil est élevée : 20 à 30% d'insomnie, 10% d'hypersomnolence dont 2 à 4% de troubles respiratoires. La disponibilité insuffisante des centres de sommeil impose la recherche de techniques alternatives d'enregistrement du sommeil dans l'environnement naturel du patient. Les objectifs résidaient dans l'évaluation d'un enregistreur ambulatoire de la société Cidelec et de la faisabilité de son intégration dans un réseau de soins. Quinze patients ont subi un branchement à domicile et dix patients à l'hôpital. Les échecs techniques ont été de 2/15 avec l'enregistrement complet à domicile (CID 102 + 108). L'intégration en réseau expérimental de médecine du sommeil est en cours. Il comportera des actions de formation des médecins généralistes, des liaisons de télétransmission avec les spécialistes et les centres de sommeil pour adapter une réponse graduelle aux besoins des patients. L'enregistrement ambulatoire occupe une place importante dans le fonctionnement de ce réseau.