Dans un but d’amélioration des pratiques au niveau collectif, des sessions de simulation peuvent être organisées sur site, dans le bloc opératoire d’un établissement, et réunir l’ensemble des professionnels concernées lors une intervention chirurgicale. Encadrés par un binôme chirurgien/anesthésiste spécialement formés, ces mises en situation au plus proche du réel permettent d’analyser et de mettre en œuvre conjointement des actions de progression pour améliorer la qualité de la prise en charge et la gestion des risques.

In order to improve practices on a collective level, simulation sessions can be organised on-site, in a hospital's operating theatre, and bring together all the professionals involved in a surgical procedure. Led by a specially trained surgeon/anaesthetist duo, these simulations, as close as possible to real situations, enable participants to analyse and implement together learning actions to improve the quality of care and risk management.