L’interprétation médicale d’un hémogramme nécessite un respect des exigences pré-analytiques et une parfaite maÎtrise par le biologiste des différentes technologies analytiques à sa disposition ainsi qu’une veille bibliographique régulière. Des problèmes pré-analytiques, interférences ou limites technologiques peuvent conduire à des résultats bruts erronés et à une mauvaise interprétation de l’hémogramme. Différents pièges à éviter pour l’analyse des paramètres leucocytaires selon notre expérience avec les analyseurs d’hématologie de la série XN (Sysmex) sont présentés dans cet article.

Medical interpretation of a complete blood count (CBC) requires the respect of the pre-analytical rules and a perfect knowledge from the biologist of the analytical system at his disposal as well as a regular literature review. Pre-analytical problems, interferences or technological limitations may lead to wrong results and misinterpretation of the CBC. Various pitfalls to avoid for the analysis of the leukocytes according to our experience acquired with the XN series hematology analyzers (Sysmex) are presented in this article.